Frequent question: Why do Spanish have 2 surnames?

Within the Hispanic tradition, the woman does not change her surnames when she gets married. Instead, the combination of our parents’ first surnames represents the unity of two families and the formation of a new one. Hence, both surnames carry great value for many Hispanics.

Why do Spanish have two last names?

The two surnames refer to each of the parental families. Traditionally, a person’s first surname is the father’s first surname (apellido paterno), while their second surname is the mother’s first surname (apellido materno).

Do Spaniards use two last names?

In Spain and Spanish American countries, except Argentina, each person has two surnames. Traditionally, the first surname is paternal and comes from the father, while the second surname is maternal and comes from the mother.

What are the general rules for double surnames in Spain?

For the last two hundred years surnames in Spain have been passed from parents to children according to the same general rule. People have two surnames, which are inherited from their parents. The first surname is the father’s first surname and the second the mother’s first surname.

THIS IS EXCITING:  Your question: What letters commonly doubled in Spanish?

Can you change your surname in Spain?

The interested party in the change of name and surname must make a written request, directed, as the case may be, to the Ministry of Justice or the Judge in Charge of the Registry. The request for the change of name and surnames must be submitted in the Civil Registry of the address.

How do Mexican last names work when married?

Mexicans have a personal name(s) followed by two surnames – the father’s paternal family name and then the mother’s paternal family name. For example: Hector Marίa GONZALEZ LÓPEZ.

What is the most popular Spanish girl name?

These 10 names are among the top Spanish girl names in Latin America and the United States:

  • Isabella. …
  • Camila. …
  • Valeria. …
  • Mariana. …
  • Gabriela. …
  • Sara. …
  • Daniela. …
  • María José. Compound names are very common in Spanish-speaking countries, and this combination is the most popular one for girls.

What is the most common last name in Spain?

Most Common Last Names In Spain

Rank Surname Incidence
1 Garcia 1,496,432
2 Rodriguez 942,872
3 Gonzalez 939,941
4 Fernandez 928,518

Do Spaniards have middle names?

Spanish names do not follow the first name + middle name + surname structure. They are made of first name + first surname + second surname. … Spaniards do not have middle names, but they do have two family names.

What does Y mean in name?

In some instances, names may be formatted using the Spanish custom of adding a ‘y’ (meaning “and”) between their mother’s name and father’s name (e.g. Maria CRUZ y SANTOS). However, this custom is generally only used when writing names in very formal settings (e.g. court documents) or by some older Filipinos.

THIS IS EXCITING:  What is the feminine version of new in Spanish?

How do I change my name after marriage in Spain?

In Spain one cannot change their name, even upon marriage, unless there is a very exceptional reason for doing so, and even then it requires permission from a judge. Women are not permitted to change their name upon married either. The law in Spain even dictates what surnames a child must be given.

How do I register my marriage in Spain?

How to register a marriage with a foreigner in Spain

  1. Check the requirements at the civil registry.
  2. Prepare all the required documents.
  3. Submit all the documents at the civil registry.
  4. Interview.
  5. Wedding and obtaining the marriage certificate.
  6. Documents to be provided by the foreigner.

Can I change my name on Spanish passport?

Once you have your passport you need to re-apply for your NIE certificate. This is your Spanish national identification number. When doing this, you need to supply your marriage certificate (in Spanish), your new passport, a passport photograph and a copy of the old NIE certificate.