Who translated the Bible into Spanish?

The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520–1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.

Who translated the Bible from Greek to Spanish?

Some of this work was done under the auspices of King Alfonso X, better known by the distinguished title of Alfonso the Wise, who reigned from 1252 to 1284.

Who translated the Bible from its original language into Latin?

The Latin translation of the Bible written by St. Jerome, who was asked by Pope Damasus in 382 A.D. to bring order out of the proliferation of Old Latin versions which were in circulation. His translation became the standard Latin version of the Bible for the Western Latin-speaking Church.

Is the Reina Valera Bible the King James Version?

Holy Bible, Spanish and English Edition (KJV/Reina-Valera) Kindle Edition. This book combines two classic Bible versions: King James Version (English) and Reina-Valera Antigua (Español).

THIS IS EXCITING:  What are 5 reflexive verbs in Spanish?

Who wrote the Spanish Bible?

Reina-Valera

Reina–Valera
Language Spanish
Authorship Casiodoro de Reina First revision by Cipriano de Valera
Version revision 1602, 1862, 1909, 1960, 1977 1995 and 2011
Publisher United Bible Societies

What is the NTV translation?

The New Living Translation (NLT) is an English translation of the Bible. The origin of the NLT came from a project aiming to revise The Living Bible (TLB). This effort eventually led to the creation of the NLT—a new translation separate from the LB.

How was the Bible translated into Spanish?

Jerome’s Latin Vulgate translation (420), and decreed infallibly by the Ecumenical Council of Trent (1570). … The Bible was first translated into Castilian Spanish in the so-called Pre-Alfonsine version, which led to the Alfonsine version for the court of Alfonso X (ca. 1280). The Biblia Torres Amat appeared in 1825.

When did Jerome translated the Bible?

Jerome. In 382 Pope Damasus commissioned Jerome, the leading biblical scholar of his day, to produce an acceptable Latin version of the Bible from the various translations then being used. His revised Latin translation of the Gospels appeared about 383.

What language did St Jerome translated the Bible from?

The Vulgate.

St Jerome translated the Bible into Latin between A.D. 383 and 404. He originally translated it all from Greek, but as he went on he corrected the Old Testament against the Hebrew original. (The New Testament was originally written in Greek.)

What language did Adam and Eve speak?

The Adamic language, according to Jewish tradition (as recorded in the midrashim) and some Christians, is the language spoken by Adam (and possibly Eve) in the Garden of Eden.

THIS IS EXCITING:  How much does a prescription cost in Spain?

What is the Spanish version of the King James Bible?

Biblia bilingüe Reina Valera Revisada / New King James, Tapa Rústica (Spanish Edition): Revisada, Reina Valera: 9781418598068: Amazon.com: Books.

How many Spanish Bibles are there?

There are about 20 other Spanish-language translations of the Bible. Many of those have been criticized for paraphrasing so heavily into today’s Spanish that the accuracy of the ancient text has been lost.

When was the Bible translated to Spanish?

The earliest complete Bible printed in Castilian Spanish was translated by Casiodoro de Reina (c. 1520–1594) of Seville, who fled the Inquisition in 1557 and preached to Spanish Protestants throughout Europe.

What Bible do Catholics use in Spanish?

Biblia Latinoamericana

This Bible is predominately used by Catholics in most Latin countries and it includes the deuterocanonical books.

When was the Bible first translated into English?

The first complete English-language version of the Bible dates from 1382 and was credited to John Wycliffe and his followers.